"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

domingo, 18 de marzo de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Circular Pico La Lagunilla

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. Quiero participaros sus rutas, experiencias y momentos mágicos, a través de mis recuerdos,  para deleite de todos los que, como yo, entendemos que sin "ellos", nuestros hijos, no lograremos que nuestros tesoros naturales sobrevivan. Que es de lo que se trata.

Por el Pico de La  Lagunilla....

sábado, 17 de marzo de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: Subida a Empanadas



El pico Empanadas, de 2.107 metros, de altitud se encuentra justo en la frontera entre las provincias de Jaén y Granada y en consecuencia entre los Parques Naturales de las Sierra de Cazorla Segura y las Villas y la Sierra de Castril, respectivamente. Éste es el pico más alto del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, pero no el más alto de los sistemas montañosos que comprenden estas sierras Prebéticas que van desde Jaén y el norte de Granada hasta Alicante: el Mojón Alto (en algunos mapas llamado Tornajuelos, confundiéndose con otro Tornajuelos al principio de la Sierra de Castril) de 2.136 metros en la cercana Sierra Seca y la magnífica Sagra de 2.381 metros superan a a esta cima.

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción.