"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

sábado, 3 de noviembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Por el Calar de Juana


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética. Su máxima cota es el Pico Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 

El Calar de Juana es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Es por ello, y por lo maravilloso del entorno, que constituye uno de los lugares favoritos del Muflón 2001 el cual ha recorrido ya en numerosas ocasiones desde que tiene uno de razón. 

viernes, 2 de noviembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Pico La Salteneja



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo meridional se encuentra el Pico La Salteneja (1.807 m) que anuncia que entramos en los Poyos de Santo Domingo, puerta de acceso al sensacional Calar de las Palomas.   
   
Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Descubriendo el Pico La Salteneja ....