"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

sábado, 24 de mayo de 2008

Gran Ruta Río Aguamulas a la Sierra de Mirabuenos



El Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, con 209.920 Ha, constituye el espacio protegido más extenso de España y el segundo Parque Natural declarado por la Administración Autonómica. Se sitúa en el límite noreste de Andalucía, ocupando todo el este de la provincia de Jaén.

Espectacular viaje por la Sierra de Segura profunda en donde pasado y presente se juntan en un entorno de especial belleza. Ruta en el recuerdo en aquel Mayo de 2.008.

sábado, 3 de mayo de 2008

Gran Circular Sierra del Pozo. Ruta Molinillo


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas a 2027 m. Es la máxima elevación de la Sierra del Pozo. Se encuentra casi en el centro de una alineación montañosa que va desde el Cerro de Cuenca hasta el Calar de Juana, destacando en la misma cuerda otras cotas como el Puntal del Buitre con 2.007 m de altitud, la Sarteneja con 1.807 m y el Pico Palomas con 1.720 m.

Gran circular por la magnífica Sierra del Pozo, de extrema dureza y belleza.  

viernes, 2 de mayo de 2008

Descubriendo las Huelgas de Bernardo


La Sierra de Segura, Comarca de Sierra de Segura, es una sierra que forma parte de los sistemas Prebéticos y se extiende en dirección suroeste-noreste en la provincia de Jaén, en (España). El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén. Constituye por sí sola casi el 80% de la superficie del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Ruta que compartimos con el buen Bernardo Jiménez "el Serrano de las Huelgas" en la que nos descubrió sus "mundos" perdidos. Va por él y sus tierras, sus sueños y sus recuerdos.

jueves, 1 de mayo de 2008

Circular Sierra del Pozo. Por Arroyo Frío



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas a 2027 m. Es la máxima elevación de la Sierra del Pozo. Se encuentra casi en el centro de una alineación montañosa que va desde el Cerro de Cuenca hasta el Calar de Juana, destacando en la misma cuerda otras cotas como el Puntal del Buitre con 2.007 m de altitud, la Sarteneja con 1.807 m y el Pico Palomas con 1.720 m.

Circular por la magnífica Sierra del Pozo con dos partes diferenciadas: el descenso por sendas evidentes por la vertiente levante de la sierra hasta el Arroyo de Juan Fría y la vuelta a trocha por la arista de la misma desde el Puntal del Buitre hasta el Pico Cabañas. Ruta salvaje y de bellísimas panorámicas muy acorde con los desniveles que hay que salvar.