"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

sábado, 10 de marzo de 2012

Aristeando la Sierra del Agua

La Sierra de Alcaraz se encuentra situada entre el Sistema Ibérico y la Cordillera Bética, siendo una de las más apreciadas por los amantes y entendidos de la naturaleza de toda España. Sus montañas rebasan los 1700 metros de altitud en el pico del Almenara. En esta sierra nos encontramos un paisaje cubierto por densos pinares y valles por los que diversos ríos fluyen recorriendo la comarca, y creando un entorno natural de extraordinaria belleza.

La Sierra del Agua recorre longitudinalmente, de sur a norte, gran parte de esta gran Sierra de Alcaraz, en su extremo este. Su aristeo supone una oportunidad única para disfrutar de las panorámicas más bellas de estas Sierras, permitiendo tener siempre de vista al fabuloso cordel de la Almenara, al oeste, y al este, por ejemplo, todo el valle del Rio Mundo. Adoro esta Sierra. 

domingo, 4 de marzo de 2012

Por la Sierra del Fraile

El Xorret del Catí es una zona rural de montaña de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa en la provincia de Alicante, localizada entre las localidades de Castalla y Petrel, a unos 1.100 metros de altitud. La zona se encuentra en la SIERRA DEL FRAILE, con una altura máxima de 1.261 metros, en ocasiones también llamada Sierra de Catí, localizada un poco al norte de la sierra del Cid y al oeste de la sierra del Maigmó.

Cumbres de las Sierras de Alicante: Despeñador (1.261 m)

El Xorret del Catí es una zona rural de montaña de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa en la provincia de Alicante, localizada entre las localidades de Castalla y Petrel, a unos 1.100 metros de altitud. La zona se encuentra en la SIERRA DEL FRAILE, con el pico del Despeñador como altura máxima con sus 1.261 metros. Denominada en ocasiones también como Sierra de Catí se localiza un poco al norte de la sierra del Cid y al oeste de la sierra del Maigmó.
-