"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

martes, 6 de agosto de 2013

Por el Arroyo del Raso de la Honguera



En plena Sierra de las Cuatro Villas, una de las tres que componen el sensacional Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, se encuentra un fabusolo paraje que se le conoce con el nombre de La Cueva del Peinero. Lugar de encuentro de dos Arroyos, de las Aguacebas Grande y del Raso de la Honguera, se encuentra rodeada por paredones calizos de extraordinaria belleza. No en vano nos encontramos en plena Sierra de las Villas.